1
00:00:19,850 --> 00:00:21,990
Estás viendo una función vívida
presentación.

2
00:02:37,550 --> 00:02:39,190
Se supone que debería estar escribiendo mi trabajo de historia.

3
00:02:41,170 --> 00:02:42,450
¿Se supone que debe ser a doble espacio?

4
00:02:42,910 --> 00:02:43,990
Por supuesto, idiota.

5
00:02:44,250 --> 00:02:46,150
Me seguiste desde mi habitación para preguntarme.
eso?

6
00:02:46,370 --> 00:02:49,010
Bueno, ¿a quién vas a conocer? y
¿cuándo vamos a tener una cita otra vez?

7
00:02:50,250 --> 00:02:52,490
Puedes quedarte en mi habitación.

8
00:02:52,890 --> 00:02:55,290
Puedes escribir mis papeles. Pero eso es todo.

9
00:02:55,890 --> 00:02:56,890
¿Qué pasa si quiero más?

10
00:02:57,370 --> 00:02:58,370
No.

11
00:02:58,590 --> 00:02:59,790
Algún día vas a cambiar tu
mente.

12
00:03:00,510 --> 00:03:01,510
Bueno,

13
00:03:02,170 --> 00:03:03,170
¿Cuándo vence el trabajo de historia?

14
00:03:03,690 --> 00:03:04,970
En dos días, ¿estás cómodo?

15
00:03:05,520 --> 00:03:07,320
Quiero ser más que una tarea.
ayudante.

16
00:03:07,620 --> 00:03:10,420
Bueno, esa es tu única opción.

17
00:03:26,380 --> 00:03:27,380
Hola, este es Eric.

18
00:03:27,600 --> 00:03:29,460
Por favor deje un mensaje al sonido de
el pitido.

19
00:03:37,000 --> 00:03:39,320
Entonces, ¿qué está pasando? Sin llamada, sin carta
esta semana.

20
00:03:40,980 --> 00:03:42,200
Vivimos en la misma ciudad.

21
00:03:42,820 --> 00:03:44,720
No puedes darme la cortesía de un
llamada telefónica.

22
00:03:46,160 --> 00:03:49,420
Te mando a un colegio que me esta costando
tanto como si comprara un yate para

23
00:03:49,420 --> 00:03:52,020
yo mismo, y me tratas como a un
extraño.

24
00:03:53,700 --> 00:03:54,700
Ahora quiero que llames.

25
00:03:55,140 --> 00:03:57,320
Quiero saber que has mejorado en
sociología.

26
00:03:58,100 --> 00:04:00,180
Agradecería saber de usted tan pronto
lo más posible.

27
00:04:00,840 --> 00:04:01,840
Gracias.

28
00:05:03,690 --> 00:05:06,170
Puedo caminar por este camino.

29
00:05:32,560 --> 00:05:36,220
Estoy deseando continuar mi
récord inigualable de devoradores de hombres.

30
00:05:41,820 --> 00:05:47,860
La revista Cosmopolitan dice que soy divertido.
sin miedo, ya sabes.

31
00:07:03,440 --> 00:07:04,440
Oh.

32
00:07:34,730 --> 00:07:35,730
Mmm.

33
00:08:15,210 --> 00:08:16,210
mmm

34
00:08:44,680 --> 00:08:45,680
tu

35
00:09:19,530 --> 00:09:20,850
¿Es eso lo que normalmente haces en el
sala de estudio?

36
00:10:57,680 --> 00:10:58,680
Él acaba de entrar.

37
00:15:27,880 --> 00:15:28,880
Gracias por mirar.

38
00:19:11,540 --> 00:19:13,780
Amigos, ¿recuerdan Times Square?

39
00:19:14,880 --> 00:19:20,580
¿Recuerdas los autobuses que hablaban a todo volumen de temas sexuales?
tonos de libertad y felicidad?

40
00:19:21,280 --> 00:19:22,420
Ya no está aquí.

41
00:19:22,640 --> 00:19:23,640
Mirar alrededor.

42
00:19:23,660 --> 00:19:24,660
Está muerto.

43
00:19:25,000 --> 00:19:28,180
¿Recuerdas cuando Times Square era un
lugar donde podrías venir y realmente

44
00:19:28,180 --> 00:19:31,020
participar en la obscenidad que tiene el mundo
para ofrecer, ¿recuerdas?

45
00:19:31,580 --> 00:19:34,240
Así es. Pero lo que queremos está aquí.

46
00:19:34,580 --> 00:19:35,580
¿Estoy en lo cierto?

47
00:19:35,660 --> 00:19:36,940
¿Estoy en lo cierto? Así es.

48
00:19:37,400 --> 00:19:41,570
Amigos. La 8va Avenida fue alguna vez la meca
de salones de masajes y hermosas

49
00:19:41,570 --> 00:19:44,090
prostitutas, para el deleite de
se deja llevar como yo.

50
00:19:44,390 --> 00:19:47,570
Entonces no existía el SIDA y el mundo
era nuestra ostra sexual.

51
00:19:48,250 --> 00:19:52,750
Ante nosotros ahora está el último gran obstáculo
de entretenimiento sexual en Manhattan,

52
00:19:53,110 --> 00:19:57,850
Mighty Show World, con sus grandes líneas
mirando hacia abajo las fuerzas de

53
00:19:57,850 --> 00:20:02,890
gentrificación. Todos saluden a Leo el
Letcherist, las Fantasy Show Girls, las

54
00:20:02,890 --> 00:20:06,810
Espectáculos. Está todo aquí, y solo para uno.
dólar, sólo un dólar.

55
00:20:07,150 --> 00:20:11,530
todavía puedes participar en el último
vestigios de un mundo tristemente moribundo.

56
00:20:11,930 --> 00:20:13,270
Sólo un dólar. Vamos.

57
00:20:13,990 --> 00:20:14,990
Está bien.

58
00:20:15,830 --> 00:20:17,350
¿Crees que las chicas más bellas?

59
00:20:17,870 --> 00:20:21,770
Es una canción de rock. Será genial. me encanta
su conferencia, Sr. Lazarus, pero son

60
00:20:21,770 --> 00:20:25,490
¿Hay polvos de masaje de estilo antiguo?
¿Izquierda? Seguro que me vendría bien uno.

61
00:20:25,690 --> 00:20:27,690
Conozco a alguien que podría gustarte.
Espera un segundo.

62
00:21:18,640 --> 00:21:20,780
Bond y la Pelirroja trabajan juntos en un
oficina, ¿vale?

63
00:21:21,020 --> 00:21:24,320
Se entrega una docena de rosas rojas al
Pelirroja.

64
00:21:24,760 --> 00:21:29,020
Y la Pelirroja mira las rosas y
ella dice, Oh, mierda, ahora voy a

65
00:21:29,020 --> 00:21:31,500
pasar toda la noche boca arriba con mi
piernas en el aire nuevamente.

66
00:21:32,300 --> 00:21:36,740
Bond se detiene y ella dice: Bueno, ¿por qué no?
¿Acabas de comprar una furgoneta?

67
00:21:40,180 --> 00:21:42,660
Tus chistes están mejorando.

68
00:21:44,040 --> 00:21:45,060
Sin embargo, la entrega es peor.

69
00:21:50,780 --> 00:21:51,780
Mitchi. Berto.

70
00:21:53,620 --> 00:21:55,160
Qué bueno verte. Tú también.

71
00:21:55,960 --> 00:21:57,380
Este es Eric, mi nuevo protegido.

72
00:21:58,180 --> 00:21:59,180
Hola Eric.

73
00:22:00,340 --> 00:22:03,860
Dice que su chica lo maltrata, buscándolo
un pedazo del pasado.

74
00:22:05,600 --> 00:22:06,980
Relájate, ella no te va a morder.

75
00:22:08,520 --> 00:22:12,700
Ya sabes, puedes recibir un masaje en cualquier lugar.
en Nueva York, pero no en un conjunto dirigido por

76
00:22:12,700 --> 00:22:14,660
una de las grandes estrellas porno de todas
tiempo.

77
00:22:18,220 --> 00:22:19,220
Mmm.

78
00:22:21,160 --> 00:22:22,560
Tengo justo lo que necesitas.

79
00:22:27,420 --> 00:22:29,320
Bueno, entra.

80
00:22:32,120 --> 00:22:33,120
Está bien.

81
00:22:33,440 --> 00:22:34,840
Ahora aquí tenemos a Nancy.

82
00:22:36,100 --> 00:22:37,320
Y ella es Cristal.

83
00:22:38,420 --> 00:22:40,700
Y aquí tenemos a la encantadora Tina.

84
00:22:42,700 --> 00:22:43,760
Y Silo.

85
00:22:44,760 --> 00:22:47,580
Tengo otras dos mujeres, pero son
ocupado en estos momentos.

86
00:22:47,800 --> 00:22:50,300
Pero Eric, tú tienes prioridad porque
usted.

87
00:22:50,880 --> 00:22:51,880
Lo necesito tanto.

88
00:22:55,180 --> 00:22:56,960
Sería genial. Adelante, Shiloh.

89
00:23:00,340 --> 00:23:02,480
Divertido. Palabra clave, diversión.

90
00:23:11,720 --> 00:23:12,840
Es como en una película.

91
00:23:14,980 --> 00:23:15,980
¿Primer tiempo?

92
00:23:17,120 --> 00:23:18,120
Primera masajista.

93
00:23:46,350 --> 00:23:47,350
¿Por qué me abrazaste?

94
00:23:48,650 --> 00:23:50,690
A veces podemos simplemente decir cuando una persona
necesita un abrazo.

95
00:23:51,230 --> 00:23:52,830
Recuéstate, por favor. Sobre tu estómago.

96
00:23:56,190 --> 00:23:59,330
Se suponía que debía preguntar si quiero
extras ni nada.

97
00:24:00,750 --> 00:24:01,830
¿Qué tenías en mente?

98
00:24:02,610 --> 00:24:03,990
Quiero decir, no te ofendí.

99
00:24:04,430 --> 00:24:06,790
Bert dijo que, ya sabes, ese es el
manera. No.

100
00:24:07,530 --> 00:24:08,590
Está bien. No me ofendo.

101
00:24:09,090 --> 00:24:10,090
Recuéstate, por favor.

102
00:24:10,630 --> 00:24:11,630
Sobre tu estómago.

103
00:24:22,600 --> 00:24:29,240
eres tan bonita que quiero me gustaría
hacer todo

104
00:24:29,240 --> 00:24:32,820
quiero decir cuanto es

105
00:25:10,800 --> 00:25:12,020
¿Esta atmósfera es suficiente?

106
00:25:13,640 --> 00:25:15,100
Sé que soy un jodido enfermo.

107
00:25:16,740 --> 00:25:18,640
Pero nunca, nunca aburrido.

108
00:25:32,160 --> 00:25:33,160
Mmm.

109
00:25:34,280 --> 00:25:35,280
Oh.

110
00:25:36,400 --> 00:25:38,900
Me gustaría un juego de estos en mi café.
mesa.

111
00:25:40,650 --> 00:25:42,070
Si yo también tomara un café.

112
00:25:44,890 --> 00:25:46,530
Me gusta tu tono de lápiz labial.

113
00:25:47,750 --> 00:25:50,090
Apuesto a que le dices eso a todas las putas.

114
00:25:56,330 --> 00:25:57,330
¿Tono de lápiz labial?

115
00:25:58,050 --> 00:25:59,790
Se llama Fóllame la cara.

116
00:26:11,470 --> 00:26:13,490
Pegue las huellas en un palo de dos pulgadas.

117
00:26:15,230 --> 00:26:16,950
Tengo dos años y medio.

118
00:26:18,070 --> 00:26:20,130
Lo que sea que te ayude a pasar la noche,
Pulgarcita.

119
00:28:11,570 --> 00:28:14,950
De alguna manera pensé que esto sería más
sórdido. ¿Quieres sordidez?

120
00:28:15,770 --> 00:28:16,770
si

121
00:29:06,410 --> 00:29:07,410
Oh, estás sonriendo.

122
00:29:08,550 --> 00:29:10,810
Puedes sonreír más a menudo. se ve bien
en ti.

123
00:30:47,950 --> 00:30:49,670
Dime otro pecado sexual.

124
00:30:50,830 --> 00:30:53,430
Oficial, me corrí en mis pantalones durante el
baile erótico.

125
00:30:54,070 --> 00:30:57,710
¿Qué? Ese brillo, esa parte superior de tu
pantalones. Ay dios mío.

126
00:30:58,150 --> 00:31:03,490
Entonces Times Square no está tan muerto como tú
Haga que así sea, ¿verdad, señor? tu eres

127
00:31:03,490 --> 00:31:07,670
guía. No, si todavía puedes hacer un blanco.
lugar en la parte delantera de tus pantalones para un

128
00:31:07,670 --> 00:31:08,670
Diez miserables dólares.

129
00:31:09,310 --> 00:31:10,670
En realidad costó 40.

130
00:31:11,210 --> 00:31:13,530
La niña bailó tres canciones y le di propina.
ella.

131
00:32:25,450 --> 00:32:26,450
Oh sí.

132
00:35:36,490 --> 00:35:38,910
Eso es lo que quiero. Oh sí. Oh, lo haces
eso.

133
00:35:39,250 --> 00:35:40,129
Estás apretado.

134
00:35:40,130 --> 00:35:41,130
Me asustas.

135
00:35:41,310 --> 00:35:42,310
Ah, sí, lo siento.

136
00:35:53,830 --> 00:35:56,530
Oh, haces un gran lío. Eso me asusta.

137
00:36:00,390 --> 00:36:01,390
Realmente grande.

138
00:36:03,470 --> 00:36:04,470
Oh sí.

139
00:36:16,490 --> 00:36:17,490
Joder.

140
00:36:17,530 --> 00:36:18,690
Vamos, a la mierda.

141
00:36:19,170 --> 00:36:20,410
Vamos, a la mierda.

142
00:36:37,270 --> 00:36:38,450
Me voy a correr.

143
00:36:51,080 --> 00:36:52,080
¡Mierda!

144
00:40:39,380 --> 00:40:44,060
¿Sí? Oh sí.

145
00:40:44,520 --> 00:40:45,640
Oh, ya voy, cariño.

146
00:41:29,130 --> 00:41:34,450
en tu trabajo podría ser una carrera, no la mía
carrera

147
00:41:34,450 --> 00:41:41,350
¿Qué tiene de malo? Quiero decir, dar.
placer de la gente no lo es

148
00:41:41,350 --> 00:41:47,750
El trabajo si tuviera un chico que no querría.
para hacer ambas cosas no podría ese tipo de edad

149
00:41:47,750 --> 00:41:54,390
-bien diseñado, sí, supongo que si fuera
a esa universidad metropolitana

150
00:41:54,390 --> 00:41:56,450
donde todas esas ideas liberales estaban pero

151
00:41:57,520 --> 00:42:03,580
En mi corazón, sé la diferencia.
entre una puta y una dama.

152
00:42:06,160 --> 00:42:07,160
¿No puedes ser ambos?

153
00:42:12,580 --> 00:42:13,580
No.

154
00:42:14,580 --> 00:42:16,440
No, no puedo. No quiero.

155
00:42:17,060 --> 00:42:18,060
Callarse la boca.

156
00:42:18,860 --> 00:42:22,220
Sabes, en realidad iba a preguntar
tú si quisieras irte conmigo.

157
00:42:23,320 --> 00:42:24,880
Tal vez te olvides...

158
00:42:26,510 --> 00:42:30,330
Olvídate de esa chica en la escuela, pero
¿sabes qué? Olvídalo.

159
00:42:32,890 --> 00:42:33,890
Sólo vete.

160
00:42:35,350 --> 00:42:36,370
¿Podrías ir por favor?

161
00:43:00,430 --> 00:43:02,410
Me enojé mucho y no
entender por qué.

162
00:43:03,450 --> 00:43:06,530
No debería estar tan fuera de forma.
sobre un salto. Quiero decir, de verdad.

163
00:43:07,370 --> 00:43:08,710
Sí, lo sé. Tienes razón.

164
00:43:09,290 --> 00:43:10,630
Es un tipo realmente agradable.

165
00:43:11,450 --> 00:43:13,850
Algunas chicas realmente lo arruinaron. si,
Estoy seguro.

166
00:43:14,430 --> 00:43:16,050
Supongo que no debería haberme enojado tanto.

167
00:43:17,270 --> 00:43:18,109
No sé.

168
00:43:18,110 --> 00:43:19,330
La actuación dura es tan desesperada.

169
00:43:20,010 --> 00:43:21,570
Olvídalo por un tiempo, ¿vale?

170
00:43:22,310 --> 00:43:23,310
Bueno.

171
00:43:25,550 --> 00:43:27,090
¿Adónde me llevas, de todos modos?

172
00:43:27,810 --> 00:43:28,810
Sabes, yo...

173
00:43:46,640 --> 00:43:47,700
Una ola del futuro.

174
00:43:48,060 --> 00:43:49,320
Diversión y diversión.

175
00:43:49,740 --> 00:43:54,040
Si la ciudad comienza a cerrar algunos de
los antiguos clubes de striptease como

176
00:43:54,040 --> 00:43:56,880
está amenazando, habrá mucho
Más lugares como este.

177
00:43:57,260 --> 00:44:00,040
Pequeños bares con ambiente acogedor e íntimo.
gente.

178
00:44:04,440 --> 00:44:05,440
Eh,

179
00:44:09,580 --> 00:44:13,700
Cristal. No sabía si tienes el
Mensaje que dejé en tu voz. Ahora, tengo

180
00:44:13,700 --> 00:44:15,880
¿Alguna vez no has aparecido, Margie?

181
00:44:16,410 --> 00:44:17,670
Esta es mi amiga Shiloh.

182
00:44:18,050 --> 00:44:19,710
Oh, ¿como la batalla de la Guerra Civil?

183
00:44:20,030 --> 00:44:21,750
No, es un lugar en la Biblia.

184
00:44:22,170 --> 00:44:23,630
No, no, la Guerra Civil.

185
00:44:24,110 --> 00:44:25,130
Es la Biblia.

186
00:44:25,510 --> 00:44:26,510
¿Qué?

187
00:44:27,210 --> 00:44:28,210
Sí.

188
00:44:37,810 --> 00:44:41,670
¿Has sido un niño travieso desde el
¿La última vez que te vi?

189
00:44:41,930 --> 00:44:42,930
¿Cómo puedo ayudarme a mí mismo?

190
00:44:43,390 --> 00:44:45,090
Espero que veas una simple sonrisa.

191
00:44:47,500 --> 00:44:48,500
Próxima canción.

192
00:44:53,900 --> 00:44:55,260
¿Quieres bajar?

193
00:44:56,240 --> 00:44:57,980
¿A mí? Sí, tú.

194
00:44:58,320 --> 00:45:00,520
Mi regalo. Estoy bailando para Marvie.

195
00:45:02,360 --> 00:45:03,360
Seguro.

196
00:45:12,600 --> 00:45:13,600
Juliana. Hola.

197
00:45:13,860 --> 00:45:15,140
Hola. ¿Cómo has estado?

198
00:45:16,100 --> 00:45:17,100
¿Dónde has estado?

199
00:45:25,940 --> 00:45:32,820
Espero que no hayas tenido

200
00:45:32,820 --> 00:45:35,620
cualquier otro bailarín que cualquiera de los otros
chicas cuando estabas esperando.

201
00:45:36,100 --> 00:45:37,100
Sólo uno.

202
00:45:37,400 --> 00:45:38,920
¿Hiciste una mancha blanca?

203
00:45:39,280 --> 00:45:43,240
No. Todavía no.

204
00:46:05,360 --> 00:46:06,620
Te he extrañado estas últimas semanas.

205
00:46:07,440 --> 00:46:10,580
Extrañaste mi gran trasero gordo.

206
00:46:12,120 --> 00:46:15,840
Fui traviesa y no pude parar
pensando en ello.

207
00:46:16,180 --> 00:46:18,480
¿Sabe tu esposa que fuiste travieso?
¿yo?

208
00:46:19,020 --> 00:46:21,300
No se lo dirías, ¿verdad? yo
podría.

209
00:46:23,960 --> 00:46:29,440
¿No dijiste que ella trabaja en el perfume?
mostrador en esa tienda departamental en

210
00:46:29,440 --> 00:46:30,680
¿Broadway?

211
00:46:32,020 --> 00:46:33,440
Ella no iría allí, ¿verdad?

212
00:46:36,650 --> 00:46:39,630
Y le digo por qué no hubo ninguno.
esperma para ella.

213
00:46:42,290 --> 00:46:43,970
Sólo tenía esperma para ti.

214
00:46:44,570 --> 00:46:47,770
En ese momento, hay una desagradable fuente de
bolas.

215
00:46:51,670 --> 00:46:52,670
Ah, hermana.

216
00:46:57,470 --> 00:47:00,610
Oh, voy a ser malo.

217
00:47:03,490 --> 00:47:05,570
Ahora tienes la prueba de mi mal.
niñez.

218
00:47:11,660 --> 00:47:13,720
Oye, dame otros 21, buen chico.

219
00:47:15,140 --> 00:47:16,140
Aquí tienes.

220
00:47:18,480 --> 00:47:20,580
Es muy bueno disfrutar de tu entrenamiento.

221
00:47:22,220 --> 00:47:23,680
Ahora tengo que ir al baño.

222
00:47:25,920 --> 00:47:27,140
¿Cuál es esa palabra, orinal?

223
00:47:27,720 --> 00:47:29,680
Sabes, tu esposa va a... ¿Están?
¿Estás bromeando?

224
00:47:30,520 --> 00:47:32,380
Tengo un cambio de pantalones en el auto.

225
00:47:32,880 --> 00:47:35,260
Pero cuando vengas a verme la próxima vez,
¿podrías entrar y ayudarme?

226
00:47:35,260 --> 00:47:35,819
esa foto?

227
00:47:35,820 --> 00:47:36,820
Seguro que te veré.

228
00:47:37,460 --> 00:47:39,040
Adiós. Adiós, Marty.

229
00:47:49,120 --> 00:47:54,100
Um, entonces ¿tienes que trabajar para esto?
lugar, o puedes simplemente entrar como un

230
00:47:54,100 --> 00:47:55,780
bailarina? Es un trabajo a tiempo parcial.

231
00:47:57,300 --> 00:47:58,640
Te pagan otro día.

232
00:47:59,200 --> 00:48:00,680
¿Y así es como hay futuro?

233
00:48:01,220 --> 00:48:02,220
Por favor cállate.

234
00:48:05,420 --> 00:48:07,480
Si el alcalde cierra el lugar como
dijiste.

235
00:48:07,760 --> 00:48:09,160
No sé qué hacer.

236
00:48:10,880 --> 00:48:12,100
¿Qué va a pasar con todos nosotros?

237
00:48:12,460 --> 00:48:14,720
Te amo. Te amo mucho.

238
00:48:15,800 --> 00:48:18,800
Chrissy, ¿por qué estás loca?
No tienes ni puta idea.

239
00:48:19,600 --> 00:48:21,400
No es una broma lo que he estado contando.

240
00:48:21,860 --> 00:48:23,460
Soy demasiado tímido para decírtelo.

241
00:48:24,140 --> 00:48:25,340
Chrissy, ¿qué estás haciendo?

242
00:48:25,620 --> 00:48:26,538
Te amo.

243
00:48:26,540 --> 00:48:30,440
¿No escuchaste lo que dije por ahí? yo
Lo dije en serio. ¿Por qué no nos vamos tú y yo?

244
00:48:30,440 --> 00:48:31,440
juntos?

245
00:48:36,240 --> 00:48:38,900
Cristal, basta.

246
00:48:39,900 --> 00:48:41,020
No soy gay.

247
00:48:42,320 --> 00:48:43,860
¿Qué quieres decir con que no eres gay?

248
00:48:45,120 --> 00:48:46,120
Todo el mundo es gay.

249
00:48:46,500 --> 00:48:51,560
¿Qué pasa con ese show de dos chicas que hicimos? yo
Quiero decir, te gustó eso, ¿no?

250
00:48:52,700 --> 00:48:54,300
Crystal, eso fue sólo un espectáculo.

251
00:48:54,620 --> 00:48:55,620
¿Está seguro?

252
00:49:09,450 --> 00:49:10,450
No estoy seguro de esto.

253
00:49:52,650 --> 00:49:53,650
Mmm.

254
00:54:06,600 --> 00:54:07,600
tu consejo.

255
00:54:08,420 --> 00:54:10,000
Shiloh dijo que quiere dejar lo de Angie.

256
00:54:10,580 --> 00:54:11,720
Ella quiere ir conmigo.

257
00:54:13,360 --> 00:54:14,360
Entonces, ¿cuál es el problema?

258
00:54:15,060 --> 00:54:19,160
Oh, ¿debería confiar en ella? Quiero decir, ella es...
Oh.

259
00:54:20,640 --> 00:54:21,640
Dígalo.

260
00:54:22,420 --> 00:54:25,760
Eso no significa que ella no sea humana.
siendo, idiota adolescente.

261
00:54:36,300 --> 00:54:39,000
Pero enviaríamos al más tonto Johns al
rincón donde estaba el aire acondicionado,

262
00:54:39,160 --> 00:54:42,180
y les diríamos que se paren frente a
eso, y que eso fue una mamada.

263
00:54:43,060 --> 00:54:44,060
Horrible.

264
00:54:51,300 --> 00:54:54,160
Eric, es un placer verte de nuevo. Cómo
¿Estás haciendo?

265
00:54:54,600 --> 00:54:55,600
Bien, bien.

266
00:54:56,020 --> 00:54:57,020
¿Qué puedo hacer por ti?

267
00:54:57,820 --> 00:55:01,220
Um, vine a ver a Shiloh. Oye, dile
Shiloh no está aquí.

268
00:55:02,620 --> 00:55:04,960
Shiloh no está aquí esta noche, pero tengo una
Algunas otras chicas esperando.

269
00:55:05,340 --> 00:55:07,120
Oye, ¿Shiloh dijo por qué no podía?
entrar?

270
00:55:07,500 --> 00:55:12,160
Uh, no, ella no lo hizo. De hecho, ella no lo ha hecho
Incluso llamado. Espero que ella esté bien. yo tipo

271
00:55:12,160 --> 00:55:13,780
de haber hecho mi reverencia a Shiloh.

272
00:55:16,100 --> 00:55:17,100
¿Qué tal Cristal?

273
00:55:19,860 --> 00:55:20,618
¿Esa es ella?

274
00:55:20,620 --> 00:55:21,620
Sí.

275
00:55:22,020 --> 00:55:23,020
Seguro.

276
00:55:23,160 --> 00:55:26,220
Seguro. Quiero decir, no puedo depender de
Shiloh, ¿verdad? O cualquiera.

277
00:55:26,720 --> 00:55:31,220
Entonces, sí, mi papá dice, ya sabes, yo
debería jugar en el campo. Y entonces, sí,

278
00:55:31,220 --> 00:55:32,400
lo que haré. Seguro. Cristal.

279
00:55:32,920 --> 00:55:34,970
Excelente. Y hay una chica nueva.

280
00:55:35,510 --> 00:55:39,230
¿Te importa si ella participa un poco?
poco? Ya sabes, ella necesita aprender el

281
00:55:39,230 --> 00:55:40,230
cuerdas.

282
00:55:40,450 --> 00:55:41,450
¿Es extra?

283
00:55:41,770 --> 00:55:42,770
Setenta y cinco dólares.

284
00:55:43,470 --> 00:55:44,470
¿Dos chicas?

285
00:55:46,350 --> 00:55:47,550
Bueno. Sí.

286
00:55:48,130 --> 00:55:49,390
Bueno. Vamos.

287
00:55:52,550 --> 00:55:55,530
¿Quieres jugar un juego especial esta noche?
¿Eric?

288
00:55:56,070 --> 00:55:57,570
¿Algo diferente?

289
00:55:58,630 --> 00:55:59,810
Mi billetera está ahí.

290
00:56:06,000 --> 00:56:07,720
¿Para qué hiciste eso?

291
00:56:08,320 --> 00:56:12,200
Leone, quítate la bata y tómate un
asiento.

292
00:56:12,460 --> 00:56:14,240
¿Es por eso que recibo 75 dólares?

293
00:56:15,480 --> 00:56:16,480
Absolutamente.

294
00:56:21,280 --> 00:56:25,620
¿Alguna vez ha entregado el control a un
mujer?

295
00:56:27,720 --> 00:56:28,960
¿Qué pasa con mi ropa?

296
00:56:30,240 --> 00:56:33,300
Eric, ahora estás realmente desnudo.

297
00:56:33,740 --> 00:56:39,360
Mira, si no te devolviera tu
ropa, tendrías que dejar este lugar

298
00:56:39,360 --> 00:56:40,660
desnudo.

299
00:56:42,060 --> 00:56:43,600
¿Cómo te hace sentir eso?

300
00:56:47,780 --> 00:56:51,520
No me vas a hacer daño, ¿verdad?
Oh, suenas casi decepcionado cuando

301
00:56:51,520 --> 00:56:52,520
decir eso.

302
00:56:54,000 --> 00:56:55,000
No te des la vuelta.

303
00:56:56,580 --> 00:57:00,840
Pon tus manos detrás de tu espalda y
Crúzalos en el... Pon tu puta

304
00:57:00,840 --> 00:57:02,600
detrás de tu espalda y crúzalas por la
muñecas.

305
00:57:05,740 --> 00:57:09,420
Creo que la mente es la más fuerte.
cadena.

306
00:57:14,720 --> 00:57:21,000
Ahora, si te digo que mantengas las manos
A tus espaldas, Eric, querido, obedece.

307
00:57:25,420 --> 00:57:27,700
Diga que sí, señorita Crystal.

308
00:57:30,960 --> 00:57:32,600
Sí, señorita Crystal.

309
00:57:32,820 --> 00:57:34,900
Bien. Ahora, una vez más.

310
00:57:35,400 --> 00:57:39,160
No descruces tus muñecas a menos que yo te lo diga.
usted a.

311
00:58:05,260 --> 00:58:06,660
¿Por qué el pervertido cruzó la calle?

312
00:58:07,780 --> 00:58:08,780
¿Eh?

313
00:58:09,940 --> 00:58:15,180
¿Por qué el pervertido cruzó la calle?

314
00:58:17,220 --> 00:58:18,520
No lo sé, señorita Crystal.

315
00:58:18,840 --> 00:58:21,360
Porque no podía sacar su polla
el pollo.

316
00:58:22,160 --> 00:58:24,260
¿Alguna vez te follarías un pollo, desagradable?
chico?

317
00:58:25,460 --> 00:58:29,280
Espero que eso no sea lo que piensas de mí.
Señorita cristal. Sabes, te veo como un

318
00:58:29,280 --> 00:58:33,100
chico que no sabe de qué lado está su pan
está untado con mantequilla. Eres sólo un tonto,

319
00:58:33,200 --> 00:58:34,200
chico mimado.

320
00:58:34,330 --> 00:58:36,150
Un niño mimado y tonto.

321
00:58:38,690 --> 00:58:43,450
Ni siquiera eres lo suficientemente digno de mirar
sobre una mujer real. Cierra los ojos.

322
00:58:43,910 --> 00:58:45,330
Cierra tus malditos ojos.

323
00:58:47,070 --> 00:58:48,870
Ya sabes, eres joven.

324
00:58:49,270 --> 00:58:52,650
Pero aprenderás cuál es el lugar que te corresponde en
el mundo de las mujeres.

325
00:58:53,830 --> 00:58:56,670
Eres de rodillas.

326
00:58:58,050 --> 00:59:01,150
Cierra tus malditos ojos y pon tu
manos detrás de tu espalda.

327
00:59:02,830 --> 00:59:04,660
Ahora. ¿Puedes oler eso?

328
00:59:04,900 --> 00:59:08,300
¿Eh? ¿Hueles eso? Oh, no lo eres
digno de eso todavía.

329
00:59:12,100 --> 00:59:15,280
Eso es un zapato. Ese es mi zapato de cuero.
¿Puedes oler el cuero? ¿Eh?

330
00:59:16,220 --> 00:59:18,940
El cuero es un animal. Eres un animal.

331
00:59:19,600 --> 00:59:21,280
Precisamente. Un perrito.

332
00:59:21,880 --> 00:59:25,100
Lobo, lobo, lobo, perrito. lamer
Los zapatos de la señorita Crystal.

333
00:59:26,140 --> 00:59:27,900
Vamos, déjame sentir esa puta
lengua.

334
00:59:28,180 --> 00:59:29,180
Ahí tienes.

335
00:59:29,420 --> 00:59:30,420
Bésalo.

336
00:59:32,320 --> 00:59:33,320
¿Cuál es tu nariz?

337
00:59:33,740 --> 00:59:34,920
Deja tu lengua.

338
00:59:39,560 --> 00:59:41,260
No me toqué, señorita Crystal.

339
00:59:41,540 --> 00:59:43,620
Oh, ¿el chico tonto se está emocionando?

340
00:59:43,980 --> 00:59:44,980
Sí, señorita Crystal.

341
00:59:45,020 --> 00:59:48,000
¿El niño tonto quiere jugar con su pis?
-¿pipí?

342
00:59:49,000 --> 00:59:49,979
Oh sí.

343
00:59:49,980 --> 00:59:50,980
Joder, no.

344
00:59:54,040 --> 00:59:55,040
Abre los ojos.

345
01:00:05,290 --> 01:00:06,890
El culo es la mayor obsesión de un hombre.

346
01:00:07,090 --> 01:00:08,530
Pon tus malditas manos en tu espalda.

347
01:00:09,410 --> 01:00:11,870
También es su mayor amor y su
mayor temor.

348
01:00:12,830 --> 01:00:13,830
No senos.

349
01:00:14,430 --> 01:00:15,830
Los pechos son para cobardes.

350
01:00:16,190 --> 01:00:17,190
Para bebés.

351
01:00:18,590 --> 01:00:23,870
Pero un culo hace que un hombre se sienta fuerte cuando
él lo conquista.

352
01:00:25,650 --> 01:00:27,910
¿Ser conquistado por el culo de una mujer?

353
01:00:30,070 --> 01:00:33,030
Bueno, ese es el lugar correcto para
algunos.

354
01:00:37,230 --> 01:00:43,350
Pon tus malditas manos detrás de tu espalda.

355
01:00:44,590 --> 01:00:45,850
No los muevas.

356
01:01:40,780 --> 01:01:44,700
Los hombres son tan codiciosos. Mírate
ahí devorándonos con tus ojos.

357
01:01:48,900 --> 01:01:50,240
Gracioso, en realidad.

358
01:01:53,600 --> 01:01:55,700
Eres gracioso. Mírate a ti mismo en el
maldito espejo.

359
01:01:56,240 --> 01:01:57,240
Mírate a ti mismo.

360
01:01:58,440 --> 01:02:00,400
Oh, prefiero mirarte, señorita.
Cristal.

361
01:02:01,720 --> 01:02:03,200
No me mires.

362
01:02:03,740 --> 01:02:06,960
Eres un pequeño idiota patético.

363
01:03:02,280 --> 01:03:03,500
Mmmmmmm. Mmmmmmm.

364
01:03:04,480 --> 01:03:06,420
¿Te gusta verla follarme la cara?

365
01:03:06,660 --> 01:03:10,560
¿No desearías que fueras tú? Sí, sí.
Porque eres un pequeño patético

366
01:03:12,600 --> 01:03:13,600
Mmm.

367
01:03:15,900 --> 01:03:16,900
Oh.

368
01:03:19,700 --> 01:03:20,700
Mmm.

369
01:03:21,860 --> 01:03:23,680
Mírate en el puto espejo.

370
01:03:24,020 --> 01:03:25,020
Oh.

371
01:03:25,540 --> 01:03:26,780
Te gusta, ¿eh?

372
01:03:27,040 --> 01:03:28,780
Ah, sí, sí. ¿Te gusta este estúpido carajo?

373
01:03:29,569 --> 01:03:32,690
Quédate ahí. Vamos. sigue acariciando
usted mismo. Es lo mejor que alguna vez has sido

374
01:03:32,690 --> 01:03:33,690
voy a conseguir.

375
01:03:40,630 --> 01:03:46,790
Sabes, estoy tan harto de escuchar tu
maldita voz.

376
01:03:49,490 --> 01:03:51,090
¿No ves que estoy ocupado?

377
01:03:51,430 --> 01:03:52,430
Oh, Dios.

378
01:04:01,680 --> 01:04:03,420
Esa es mi chica. Mantenga su pierna abierta.

379
01:04:04,020 --> 01:04:05,020
Mantenlo ancho.

380
01:04:06,380 --> 01:04:07,339
Esa es mi chica.

381
01:04:07,340 --> 01:04:09,780
Ahí vamos. Esa es mi chica. quieres
vienes por mi?

382
01:04:10,200 --> 01:04:12,480
¿Quieres venir por mí? quieres
vienes por mi?

383
01:04:13,780 --> 01:04:14,780
Oh,

384
01:04:15,520 --> 01:04:16,660
¿Crystal también vendrá?

385
01:04:18,820 --> 01:04:19,820
Oh, Dios.

386
01:04:23,180 --> 01:04:24,900
Oh, al menos mírame cuando llegue,
por favor.

387
01:04:26,400 --> 01:04:27,400
¿Es cristal?

388
01:04:38,640 --> 01:04:39,640
¿Qué dijiste?

389
01:04:48,540 --> 01:04:51,180
Voy a tener que entrenarte para durar
más de cinco segundos.

390
01:04:52,160 --> 01:04:53,740
Lo siento, señorita Crystal. Estaré mejor.

391
01:04:54,400 --> 01:04:55,400
¿Para qué?

392
01:04:55,560 --> 01:04:56,560
¿De qué te arrepientes?

393
01:04:58,140 --> 01:04:59,140
Por ser malo.

394
01:05:01,840 --> 01:05:03,420
¿A quién? ¿De qué estás hablando?

395
01:05:04,760 --> 01:05:05,760
A Silo.

396
01:05:06,660 --> 01:05:07,660
A Dana.

397
01:05:08,040 --> 01:05:09,040
Es mi papá.

398
01:05:09,840 --> 01:05:12,500
¿Y esperas que te absuelva?

399
01:05:13,380 --> 01:05:18,160
Eres sólo un... Eres sólo un tonto.
Reloj, hombre.

400
01:05:18,940 --> 01:05:20,640
Tonto, tonto, tonto.

401
01:05:23,100 --> 01:05:27,340
Sabes, realmente no sé qué
Shiloh ve en ti.

402
01:05:39,080 --> 01:05:40,080
No sé. Estoy todo confundido.

403
01:05:40,260 --> 01:05:43,100
Mira, inténtalo. Necesitas un afortunado
romper. Quizás sea Shiloh.

404
01:05:44,600 --> 01:05:45,600
Ella es una puta.

405
01:05:45,720 --> 01:05:46,720
Y tú eres un John.

406
01:05:46,880 --> 01:05:47,880
Un truco.

407
01:05:50,380 --> 01:05:53,320
Mira, vendo nostalgia de los viejos tiempos,
pero no me engaño.

408
01:05:53,960 --> 01:05:55,520
Recuerdo lo malos que podrían ser.

409
01:05:56,000 --> 01:05:59,360
Por cada Shiloh, había cinco niñas
para estafarte. Por cada buen porno

410
01:05:59,360 --> 01:06:00,700
Flick, había cien apestosos.

411
01:06:00,960 --> 01:06:05,340
Por cada gran stripper, había
cincuenta perdedores o adictos vendiendo cien

412
01:06:05,340 --> 01:06:06,540
-Botellas de un dólar sólo de champán.

413
01:06:08,270 --> 01:06:12,830
traficantes, atracadores, geeks, proxenetas y
Lo peor de todo es que cuando fuiste al

414
01:06:12,830 --> 01:06:17,010
Diablos, ni siquiera podías sentarte debajo
al balcón porque tenías miedo de que

415
01:06:17,010 --> 01:06:18,710
los quejos iban a tirar
cigarrillos abajo.

416
01:06:20,970 --> 01:06:23,030
Oye, mira, esta vida no es para
todos.

417
01:06:23,370 --> 01:06:26,790
No creo que sea para ti, y tal vez
No es para Shia LaBeouf. Así que ve a

418
01:06:27,930 --> 01:06:33,910
Sé que lo odio bien, pero créeme,
La vida sin amor puede ser un infierno.

419
01:06:44,840 --> 01:06:46,500
Eres un poco malo, ¿no?
¿Eh?

420
01:06:48,040 --> 01:06:51,340
Esa es mi vecina, Yvonne. ella mira
Justo al final del pasillo para mí alrededor de las cuatro.

421
01:06:51,340 --> 01:06:51,959
'cosas del reloj.

422
01:06:51,960 --> 01:06:55,800
Llamada entrante y saliente en el lateral. ella
Se anuncia en todos los periódicos gratuitos. ella

423
01:06:55,800 --> 01:06:57,380
Se come a turistas como tú en el desayuno.

424
01:06:58,040 --> 01:06:59,040
No soy un turista.

425
01:06:59,560 --> 01:07:00,560
¿No es así?

426
01:07:34,320 --> 01:07:35,820
Es demasiado tarde para decir lo siento, ¿vale?

427
01:07:39,160 --> 01:07:41,640
Mira, me estoy hundiendo aquí, Shiloh. Tirame
una cuerda o algo así.

428
01:07:44,000 --> 01:07:45,000
¿Por qué?

429
01:07:45,340 --> 01:07:48,280
Realmente quieres estar con alguien como
¿Dana y no yo?

430
01:07:48,820 --> 01:07:50,560
¿Cómo se supone que debemos saberlo? nunca hemos
incluso estado juntos.

431
01:07:51,220 --> 01:07:53,320
Eric, no funcionaría.

432
01:07:54,640 --> 01:07:57,180
Me voy a ir y voy a
volver a la escuela.

433
01:07:57,480 --> 01:08:00,760
Voy a empezar de nuevo y no
Ya no voy a joder para ganarme la vida.

434
01:08:01,200 --> 01:08:02,720
Ya no quiero pagar por follar.

435
01:08:03,920 --> 01:08:05,340
Bueno, eso no salió como yo
Lo dije en serio.

436
01:08:07,740 --> 01:08:08,740
Está bien.

437
01:08:09,800 --> 01:08:10,980
Entonces ven conmigo.

438
01:08:11,380 --> 01:08:12,380
Ahora mismo.

439
01:08:14,080 --> 01:08:15,920
Tengo que volver al dormitorio a buscar algo.
cosas.

440
01:08:18,840 --> 01:08:23,720
Bueno. En dos horas, nos vemos en la puerta 423.
en la estación de autobuses, ¿vale?

441
01:08:24,279 --> 01:08:25,779
¿Terminal de autobuses? ¿A dónde vamos?

442
01:08:26,060 --> 01:08:27,540
No importa a dónde vayamos.

443
01:08:28,300 --> 01:08:30,520
Dos horas, 423.

444
01:10:34,830 --> 01:10:35,870
¿Adónde crees que vas, eh?

445
01:10:41,370 --> 01:10:44,170
Recién estoy empezando contigo. es
tiempo de venganza.

446
01:10:52,210 --> 01:10:53,750
Bienvenido a casa, niño.

447
01:11:08,590 --> 01:11:10,450
Te amo mucho. No me importa lo que
me lo haces.